es ist (fast) geschafft

der neue boden für amys zimmer...


schrankabbau erfordert totalen körpereinsatz...


die ersten teile im neuen schlafzimmer...

so, ein paar tage später, aber immerhin noch vor weihnachten haben wir unseren umzug vom ober- ins erdgeschoß (so gut wie) hinter uns gebracht.
danke an die fleißigen helfer marc, jörg, inger und (kristinas) mama!!!
ein paar kleinigkeiten fehlen noch (ein paar lampen, bilder an den wänden, gardinen), aber wir fühlen uns schon sehr wohl.
und wenn morgen die geschenke unter dem weihnachtsbaum (den wir traditionell erst am 24. aufstellen und schmücken) liegen, sind uns die kleinigkeiten auch herzlich egal.


die erste dekoration in der neuen bleibe...

so langsam lichtet sich das chaos...


bei der küche galt das motto "was nicht passt, wird passend gemacht"...


amys zimmer ist fast noch schöner als das "alte"...


und wir haben es auch schön...


das neue wohnzimmer...

und amy hat es sich auch nicht nehmen lassen, ganz schnell das krabbeln zu lernen, sodass sie mitten im umzug für uns alle überraschend wahlweise im flur, unterm tisch oder an sonstigen unpassenden stellen, auf jeden fall immer im weg, mitten im werkzeug und niemals da, wo man sie abgesetzt hat, zu finden war! mausi, damit hättest du auch noch zwei tage warten können, aber wir sind trotzdem stolz auf dich!