Friday, January 26, 2007

ein bisschen urlaub

es ist kalt geworden in florida.



gestern war es bewölkt, hat ein bissl geregnet und nur so um die 10 grad. ja, es war sogar SO kalt, dass timo freiwillig eine lange hose UND einen pulli angezogen hat!
und was macht man bei so einem wetter im sunshine state? sich auf jeden fall NICHT draußen aufhalten. also haben wir eine kleine spritztour durch orlando und umgebung gemacht. richtig, familie kelm hat den ganzen tag im auto gesessen. als wir von apopka (für die mit dem zeigefinger ;-)) wieder richtung "nach hause" gefahren sind, hab ich mich mal hinters steuer gewagt.




und timo hat somit die karte gelesen...endlich mal vernünftige ansagen...er hat nämlich festgestellt, dass wir ganz in der nähe der florida mall sind. florida mall?! 250 geschäfte auf einem haufen, ja da müssen wir doch mal "kurz" anhalten!
naja, aber für alle, die das centro in oberhausen kennen, war selbst orlandos größte mall jetzt nicht sooo umwerfend. ich glaub, die amis sind einfach gerne schnell fertig mit allem, was sie gerade so erledigen müssen. und da darf selbst ein shoppingparadies nicht zu groß sein.
und was haben wir die tage davor so getrieben?
richtig, wir waren shoppen!
hier gibt es auch eine "große" shoppingmall, in der nur outletstores sind. also rabatte ohne ende. laut map24 ist die mall ca. 5 meilen von unserem vacation home entfernt...nach 2 stündiger irrfahrt durch kissimmee (und das lag ausnahmsweise mal nicht an der kartenlesenden beifahrerin) haben wir die mall endlich erreicht.
ich war schon total glücklich, wir haben nämlich direkt vor dem adidas store geparkt, als wir ausgestiegen sind, amy aus dem auto geholt, kofferraum auf - und?! KEIN kinderwagen! nein, der lag noch in der garage!!! und amy für die dauer eines besuchs einer outletmall zu tragen...ich mein timo ist zwar der stärkste mann, den ich kenne...aber...
also zurück ins auto, ist ja nicht weit...aber auf dem rückweg war es nicht wirklich leichter und letztendlich kamen wir in der entgegengesetzten richtung aus, in die wir gestartet waren. wir waren völlig verwirrt und selbst timo, ein mann, und männer verstehen ja bekanntlich die geheimnisse von landkarten, konnte sich das nicht erklären.
aber so wußten wir ungefähr, wie wir die mall beim nächsten mall schneller erreichen konnten und sind am nächsten tag anch dem mittagessen nochmal losgefahren. und was sollen wir sagen? es ist gar nicht so weit ;-).
auch diese mall ist jetzt nicht so groß, wie man sich das in den usa vorstellt, aber die rabatte waren wirklich super!
und ich hab ein neues paar adidas-schuhe bekommen! allein dafür hat sich der besuch schon gelohnt.



und endlich mal eine neue sonnenbrille (meine ultracoole möchtegern-high-society-sonnenbrille für 5 euro von h&m löste sich nämlich so langsam in ihre bestandteile auf). jetzt hab ich eine neue echte fossil-sonnenbrille für 10 $.
und zum abschluß eines erfolgreichen tages sind wir nach hause gefahren und haben unsere erste runde im pool gedreht.



2 Comments:

At 6:27 PM, Anonymous Anonymous said...

Hi,
ja, was soll man sagen, die Männer können halt auch nicht alles... Aber da euch autofahren ja Spaß macht, war's ja net so schlimm, oder? Und schön, wenn ihr immer wieder schreibt, was man so dolles im Outletstore bekommt... Bringt ihr Geschenke mit?!?

So, und ratet mal, was ich soeben bekommen habe? Richtig, meinen Studienplatz! Und wo??????....... Richtig, Cancún!!!!!!!!!!!!!!!
So, das musste ich jetzt mal eben loswerden, ich platze nämlich gleich, weil ich mich so freue!!!

So, ich gehe mich jetzt weiter freuen, bis bald!
Dicken Busserl

 
At 12:33 PM, Anonymous Anonymous said...

huhu!

ist ja schonmal gut zu wissen, dass es auch in amiland schlechtes wetter gibt... ;o)

wow... dat biene hat ne neue sonnenbrille... endlich!!! *g*

kirstin, ich hab grad deine e-mail-addi nicht... daher: herzlichen glückwunsch zum studienplatz!!!! das ist ja echt klasse!

so, den kelms wünsch ich dann noch ne schöne letzte woche!!!

bussi,
inka

 

Post a Comment

<< Home